5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

洋楽は字幕なしの映画と同じで理解不能

1 :名盤さん:03/11/25 10:29 ID:j2f9WIrD
だってアップテンポな楽しい曲だと思っても「幼女を犯しまくれ!」とか言ってるかもしんねえんだろ。
理解不能だ。

2 :名盤さん:03/11/25 10:30 ID:OsBJZn+r
はいはい。はーい。はーいはい。
はい。帰って良し。終了。

3 :名盤さん:03/11/25 10:32 ID:L/4YeUeV
チャップリンで笑えないのか


4 :名盤さん:03/11/25 10:33 ID:5/aI9zZE
>1
じゃあこの板来るなよ

5 :名盤さん:03/11/25 10:39 ID:k52SDsPA
最近こんな糞スレ立ち杉

6 :1:03/11/25 10:48 ID:j2f9WIrD
>>3
無理だよー
チャップリンの独裁者って映画を英語の時間に見せられたけどワケわかんないって。
「大体こういうストーリーなのかなあ?」ぐらいしか分からない。

7 :名盤さん:03/11/25 11:01 ID:OsBJZn+r
ここまで堕ちたか・・・

8 :名盤さん:03/11/25 11:22 ID:sMWQXleO
>>1
チャップリンがわからない奴は、

9 ::03/11/25 11:26 ID:j2f9WIrD
>>8
なんだよ

10 :名盤さん:03/11/25 11:30 ID:iQ0vC+DT
・ マイケルの新しいホームページ!!No.2155,ハルカ(2003/11/24 17:17:46)
・ Re:マイケルの新しいホームページ!!No.2173,ハルカ(2003/11/24 18:34:59)
・ 英語が読めない・・。No.2177,☆(2003/11/24 19:25:10)
・ Re:英語が読めない・・。No.2184,S・S(2003/11/24 20:01:31)
・ Re:英語が読めない・・。No.2212,☆(2003/11/24 22:28:19)
・ トップページのコメントです。No.2181,vanilla(2003/11/24 19:47:34)
・ Re:トップページのコメントです。No.2265,Ms.Suzy-QQ(2003/11/25 10:10:19)
・ Re:マイケルの新しいホームページ!!No.2190,みさ(2003/11/24 20:39:04)


11 :名盤さん:03/11/25 11:31 ID:iQ0vC+DT
読めないと騒いでいる英語
http://www.mjnews.us/

12 :名盤さん:03/11/25 11:33 ID:PZwD8Ca6
一本釣り

13 :1:03/11/25 13:15 ID:j2f9WIrD
>>12
その昔ビートルズの頃は当時の少年少女達は英語の辞書と首っ引きで英語の歌詞を訳そうとしたらしい。
それは多分、20パーセントくらいしか当たってないヘボい訳にしかならなかったろうけれど
でも、それでもビートルズが何を伝えたかったのかを理解したいという純真な気持ちからの行動だろうと思う。

何を歌っているのかを理解しようともせず何を語る事があるのか、と。
訳知り顔で洋楽について語ってるやつを見るたびに俺は反吐が出る。
お前にはアーティストの言っている事を理解しようとする努力も情熱も何にも無いじゃないか、と。

思いつきで立てたスレだがやはり根底にはこういう洋楽ファンに対するむかつきがあるんだなあ、これが。

14 :烏('A`) ◆E4Pu.nfV0Q :03/11/25 13:21 ID:F7olRkJk
英語くらい読めますし
わかんないのがあったら辞書引きますわよん



15 :名盤さん:03/11/25 13:23 ID:iuWZH+di
基本的にジャズとかジェフ・ベックとかのインストばっか聴いてるからいいや

16 :名盤さん:03/11/25 13:26 ID:iQ0vC+DT
洋楽ファンにも色んなのがいるから。
1がむかついてるような人ばっかりじゃないかもよ。

17 :名盤さん:03/11/25 13:29 ID:3igkoaGm
>>1
レイプ・ミー・マイフレンドぐらいわかるよ、バカヤロー

18 :名盤さん:03/11/25 13:51 ID:TIdA41lz
>>1

僕は英語を母国語とする人と同じぐらいに話せます。

いわゆるネガティブスピーカーってやつです。

よってNo Probable!

19 :名盤さん:03/11/25 13:54 ID:mYZQFp4/
洋楽はまず音を楽しむものだよ。
歌詞は二時的でいい。ついでに後で歌詞を楽しめれば二度美味しい。
邦楽で技術から何まで洋楽バリバリのパクリの音と使い古されたフレーズの歌詞にハマれる俗物的で無知な感性が羨ましい。
でも無知な方が幸せだよ。日本の音楽で満足してみたいし周りとも話が合うだろうし。

20 :ホイミン ◆pH0CLR/WHs :03/11/25 13:59 ID:X6VYxtsX
>>19は友達がいない(^^)

21 :名盤さん:03/11/25 15:24 ID:qk9H+ql9
でも>13みたいのを見るとやっぱ歌しかきいてないんだなあと実感する

22 :名盤さん:03/11/25 15:49 ID:b8FlF5tm
これって、洋画を日本語吹き替えで観るか、字幕で観るかってことに
似てるんじゃないかな?例え言語が分からなくても、役者の表情や表現が
大事っておもう。歌でも同じだと思うよ。

23 :名盤さん:03/11/25 17:25 ID:xoP6VsAr
自分の低脳さをさらけ出している>>1がいるスレはここですか?

24 :名盤さん:03/11/25 18:31 ID:ZcHaJzb+
>>1

実は漏れも同じこと考えたことがある。
煽りっぽいスレタイはともかく、取り組み方によっちゃあ、
面白い議論になるかもしれんと思うがなあ。

ジェイムズ・ブラウン聞くのでも、「Please×3」とか
なら歌詞なんて合いの手と変わんないけど、「King Heroin」
みたいな曲なら、どんなこと言ってるのか知りたいと思う。
(洋ものラップ聞いてる人とかの意見も聞きたいしね)

反射的に決めつけず、しばらくマターリとやってみてから
糞スレ認定しても遅くはないと思うけど、どうっすか?
>皆の衆



25 :名盤さん:03/11/25 18:33 ID:cyUWJig7
いや、もう糞スレでいいよ。

26 :名盤さん:03/11/25 18:40 ID:Mxec4ae+
>>1
リスニングくらい簡単だろ

27 :名盤さん:03/11/25 19:55 ID:KdB8V7At
>だってアップテンポな楽しい曲だと思っても「幼女を犯しまくれ!」とか言ってるかもしんねえんだろ。
>理解不能だ。

実際そんな曲があったら話のネタになって面白いと思うんだが
理解とか共感とかちっともできなくたって音楽は楽しめる
洋楽に限らず邦楽でもね

28 :オインゴ ◆GDuXhdPleY :03/11/25 22:49 ID:Mq/r2uIG
>>1
そもそも、そんな内容の曲は発禁になってる


29 :名盤さん:03/11/25 23:13 ID:pAn+8DAK
>だってアップテンポな楽しい曲だと思っても「幼女を犯しまくれ!」
>とか言ってるかもしんねえんだろ。

人生の虚無感を切々と歌ってるかのような悲しげな曲が
「ママ聞いてくれ。今日のうんこにコーンの粒々見つけたよ」
とかだったりするかもな。

30 :名盤さん:03/11/26 00:27 ID:cXtA81w9
英語わからないけどイイ曲はイイよ
歌詞だけしか興味ないなら音楽聴かないで小説とかがオススメ

31 : :03/11/26 00:35 ID:Dti4oDXc
2001年なんかは字幕無しでも十分楽しめる。

32 :名盤さん:03/11/26 00:55 ID:Fi2DmcHt
マジレスすると邦楽でも歌詞カード読むまで聞き取れない部分の多い曲多いから洋楽もあんま変わんないと思う。
あとさ、あんま関係ないかもしんないけどマニックとかオアシスって日本人でも5、6割歌詞が聞き取れる物凄いカタカナ英語だよね。

33 : :03/11/26 01:14 ID:Dti4oDXc
俺は邦楽でもほとんと歌詞の内容意識して聴いてないや。
言葉の断片が記憶に残るだけ。
歌詞カード読まないと歌詞の意味まで分からない。
そんでちゃんと歌詞の意味を知りたいと思うことはほとんど無い。

34 :名盤さん:03/11/26 01:29 ID:99iwni6v
クイーンのボヘミアンラプソディとか。
ありゃ20世紀最高の名曲だが歌詞は意外とアレだ。

35 :名盤さん:03/11/26 03:07 ID:O4eozzRs
>33
それでもいい。音楽なんだから。何が「だがやはり根底にはこういう
洋楽ファンに対するむかつきがあるんだなあ、これが」だ。自分の無知さを棚に上げる
恥知らずな>1のゴミクズとなんら変わらないような言い分には頭が下がるよ(笑)
尊敬するね。どうしてここまで頭の悪い発想ができるのか。教えてくれよ
本当に不思議でならない

36 :名盤さん:03/11/26 05:53 ID:z5YtGxkY
洋楽ファンにも色々いるよね。尊大な奴、人懐っこい奴、濃い奴、助平な奴。
多分1はそんなに色んな種類の洋楽ファンを知らないんだと思うよ。

高校生ぐらいで一人凄く鼻に付きだすと言ってみたくなるんだよ。
この前まで人懐っこかった奴が急に「おまえとは違う。俺は洋楽も聴くし」
みたいなのって我慢できなかった時、ない?

37 :1:03/11/27 17:12 ID:orBAaYio
>>35
もうちょっと落ち着いた方がいいよ。

38 :名盤さん:03/11/27 17:15 ID:y7rIYPpI
>>34
>>20世紀最高の名曲

いいねいいね。俺リアルだね〜。
もっともっと頼むよ〜。

39 :名盤さん:03/11/27 17:20 ID:KwjYJtOj
>>38
煽りなのかどうか知らんが実際そういう賞を受賞してるからな。
2位がジョン・レノソのイマジンだったか。

40 : :03/11/27 17:20 ID:sohxV73+
たとえ、ママ〜今人の頭を撃ち抜いた〜≠ニか、レコーディングしてたら
湖の対岸で火事だ〜≠ネんて歌詞でも、恋愛ソングばっかりの邦楽に比べたら
バリエーションがあっていいと思う。

41 :名盤さん:03/11/27 17:21 ID:APS7Db4z
字幕があっても理解不能な映画もたくさんある昨今に
何を言ってんだか。

42 :名盤さん:03/11/27 17:24 ID:qg4CsMhn
歌詞ってまじでどうでもいい。

43 :名盤さん:03/11/27 17:29 ID:uHyH9LyU
洋楽死ぬほど聞きつづけてから
邦楽を聞くときはやっぱり歌詞ばかり聞くようになった
邦楽のいい所は、やはり日本人としての歌詞だろう
ネイティブじゃない限り、ディランなんて確実なニュアンスは取れないしな

邦楽はもっと歌詞を頑張ってくれ。メロディーに歌詞を乗ってただけのようなのが多い
それとちょっとでも印象的な歌詞の部分があると「最高!」なんてヌカす香具師を
どうにかしろ。それは妥協ってやつだ、ミスチルファンよ。
半分はどうでもいい曲に当てはめただけの歌詞じゃないか

44 :名盤さん:03/11/27 17:30 ID:APS7Db4z
RCサクセションやザ・スターリンの歌詞は日本人だからこそって
感じがする。

45 :名盤さん:03/11/27 19:00 ID:MnHTuDFl
綿氏は音楽を理解しようとは思っていないので気楽に聴いてます。
知識は洋楽板一ですが、真剣には聴いていません。
知識があるが故の余裕ってやつでしょうか。あああ

46 :名盤さん:03/11/27 22:27 ID:0jj0pJSp
>>45
アカーシャは糞

47 :名盤さん:03/11/27 22:43 ID:SSZOBBe+
このテのスレが立つたびにいってることだけどな、何言ってるかわからないからいいんだよ。
すごく良い曲でも、日本語で萎え萎えの歌詞を聞かさるほうがたまらんだろ。
なんか、日本語の詩をのせるのって物凄く難しいだろ。
一歩間違えると、とことんしらけちゃうだろ。

それから宿題のレポートが全然終わらない。誰か助けてくれ。

48 :名盤さん:03/11/27 22:50 ID:MnHTuDFl
>>46
やめてください。

49 :名盤さん:03/11/28 00:01 ID:M49lFsyy
メロディのあるやつは洋楽でも楽しめるけど
最近のリンキンとかコーンとか全く楽しめんわ。
80年代の洋楽は良かった。歌詞なんて全く気にしなくても
楽しめたからな。

50 :名盤さん:03/11/28 00:54 ID:P+GBel5w
>>49
リフを楽しむ聴き方が出来るようになりましょう。
音楽=歌メロと頑なに信じてると損だよ。
君ZEPのブラックドッグとか聴いてもなんのこっちゃわからないでしょ。
まあ邦楽のほとんどが歌メロ重視だからこういう人が出てくるのも仕方ないけど。

51 :名盤さん:03/11/28 00:54 ID:yBT4oGkS
理解しようと思えばいくらでも理解できるだろ

52 :アッガイ:03/11/28 00:56 ID:BFmajA64
メタルのリフ聴いてると恥ずかしくなってしまうのは僕だけでせうか?

53 :名盤さん:03/11/28 00:57 ID:M49lFsyy
>>50
BLACKDOGなんて完コピ出来るほど頭に染み付いてるっつーの!
あのなぁ、リフってのもメロの一部なんだよ、分かる?

54 :名盤さん:03/11/28 00:59 ID:P+GBel5w
>>53
リンキンもコーンもリフあるじゃん。
要するに君はラップが理解できないんでしょ?

55 :名盤さん:03/11/28 01:03 ID:M49lFsyy
>>54
うん。ラップ大っ嫌い。
音楽の三大要素、メロディ、リズム、ハーモニーのかけらも無いんんだもん。

56 :名盤さん:03/11/28 01:04 ID:CwysnaK3
あるだろ普通に

57 :名盤さん:03/11/28 01:05 ID:P+GBel5w
リズムはあるよ。

58 :ましぃ ◆lD/AsFWbBM :03/11/28 01:07 ID:lGkm7m5g
>>1
目隠ししてもファッキューぐらいわかるよこのヤロー

59 :名盤さん:03/11/28 01:13 ID:/38WqEBA
リンキンとかヌーメタルが嫌いって言いなさい!
俺も嫌いだから。

60 :名盤さん:03/11/28 01:20 ID:M49lFsyy
ヌーメタルが嫌いだーーー!!!

61 :名盤さん:03/11/28 01:23 ID:5O/iHGb/
バカの壁

62 : :03/11/28 01:50 ID:veN9qwxp
>>61
読んだ?

63 :名盤さん:03/11/28 05:25 ID:vnVDjTp6
【ボーイズオンザサイド】って映画のサントラの6曲目が
プリテンダーズなのね。
クリシーハインズの声大好きで感激で‥。
曲もてろ〜ンとした感じがもろ好みで‥、
ある日歌詞読んだら「私の住む街は静かな日々。毎日が日曜日みたいに退屈なの。ねぇ、来て核戦争‥お願い 来て核爆弾‥」
みたいな内容だった。
モリッシーのカバーらしいけどびっくらした。
私はそれを静かに気だるい甘い声で歌う太い魂、カッチョええと好きさ倍増したんだけど。自由な魂がワッケンウォールの良さち゛ゃないかすィら?

64 :名盤さん:03/11/28 05:30 ID:1hhwUmHR
スザンヌヴェガの曲でめちゃポップで明るいのに
実は歌詞は児童虐待受けてる子供の独白というのあったな。

65 :名盤さん:03/11/28 06:13 ID:vnVDjTp6
♪my name is luca〜♪だったっけ?
知ると、切ないんだよね。

66 :名盤さん:03/11/29 00:37 ID:JR5Yf7tp
お前らまさか歌詞の意味も分からずに洋楽聴いてんのか!?
アンビリーバボー!オーマイガッ!オージーザス!

67 :アッガイ:03/11/29 00:42 ID:K6ZY7OTN
デルガドスのHATE IS ALL YOU NEEDって歌詞はすげーと思った

68 :名盤さん:03/11/29 00:56 ID:1g1GCy7v
R.E.M.マーマー
アメリカ人も聴き取り不可能

69 :名盤さん:03/11/29 08:34 ID:oVNTbZ2S
歌として聞こうとせんでもいいんやないん?
BGMっていうか、聴こうと身構えて聴く必要ないと思う。
サウンドとしてこの曲いいなって興味もてれば後から意味はついてくる。
邦楽と洋楽は同じ感覚では聴けない。

70 :名盤さん:03/11/29 10:18 ID:hDjLCW8s
『僕の名前はルカ 2階に住んでいるんだ
君のうちの真上に そう、僕のこと、見たことあるでしょ
真夜中に、何か聞こえても たとえば、怒鳴り声とか、ケンカとか…
どうしたのって、きかないでね 何があったのって、きかないでね 何もきかないでね
僕って、不器用なんだよ 生意気そうにしないようにしてるンだけど
僕って、バカなんだよ 自信ありそうにしないようにしてるンだけど…
あの人たち、僕が泣くまでたたくんだ たたかれても、逆らっちゃいけないんだ
口ごたえしちゃいけないンだ 黙って おとなしくしているんだ
うん、僕、大丈夫だと思う ちゃんと、うちに帰るよ
もう、心配しないで とにかく、君には関係ないことだから
僕、ひとりになりたいんだ 物を壊したり、投げたりしないところへ…
僕のこと、何もきかないで 大丈夫だから もう、何もきかないで…』

71 :名盤さん:03/11/29 11:02 ID:jxA4+qDi
人それぞれの音楽の楽しみ方があっていいと思う。

72 :山科:03/11/30 16:38 ID:Ly++OPPh
民主党が躍進なんて信じられないです。
そりゃ小泉改革は完璧に進んでたわけじゃないけど・・

自力で更生する機会を与えられても、それを放棄するような国民は
あと少し不況に苦しむべき。

73 :いじめは最低だかっこわるいよ:03/11/30 16:56 ID:tMOYqH0l
>>56

74 :名盤さん:03/11/30 17:16 ID:raCJDwzn
クラシックから始まったボクの音楽人生、
メロディーで好き苦手が決まるのです!
もう体がそうなっちゃってんの!

75 :名無し:03/12/03 13:58 ID:q7xMxBxk
TVで整形の韓国タレントしか見た事がないの?
頻繁にやっている北チョン番組、韓国スポーツ選手を見てみなよ、それが本来の朝鮮人の顔だよ
正視できずに目を背けるか、吐きたくなるほど気持ち悪く醜い顔だよ
9.95割が不細工で気持ち悪い、脚色なんてしてない
信じられないほど巨大な岩顔、オタク顔、異常な無表情、能面、気持ち悪い、生理的に受け付けない。
日本人より遥かに細く、糸みたいであるのかどうかもわからない目、黄色く浅黒い肌
日本人以上に出っ歯で出っ張った口元、突き出たホンコンみたいな頬骨、奇形みたいなエラ、5頭身、浮腫んだ顔、
低い豚みたいな鼻、間延びした瞼、ヨリ目吊り目、宇宙人顔、妖怪顔、のっぺらぼう、
梅干顔、不潔で野蛮な顔、知性の欠片も感じられない顔・・・
何より一重しかいない、どうしようもない不細工ばかり。天然で人間的な容貌の朝鮮人など存在しない
日本人と韓国人の天然の顔レベルは差がある、韓国人は天然では世界一醜く気持ち悪い化け物民族
香港人が、香港の男は不細工が多く韓国人みたいだといってるのを聞いた事がある
アジア人にも韓国人は顔に関してはきわめて醜いと思われている

76 :名盤さん:03/12/04 11:42 ID:Pq86OIx9
「訳知り顔で洋楽について語ってるやつ」はたくさんいるし、
「アーティストの言っている事を理解しようとする努力も情熱も何にも無い」奴も
たくさんいると思うが、ホントに重なるのかそいつら?

77 :名盤さん:03/12/04 13:36 ID:nR9riJQj
そもそも文化の違う国の言語を自分たちの言語に訳しても意味無いだろ?
なんとなく言ってることがわかればいいのさ

78 :名盤さん:03/12/08 11:14 ID:t8JCmd8y
>>77
いいコト言った!

79 :名盤さん:03/12/08 11:25 ID:bqnEW3ly
>>77
頭悪ッ!

80 :名盤さん:03/12/08 16:29 ID:xqIVIfDh
      | Hit!!
      |
      |
   ぱくっ|
     /V\
    /◎;;;,;,,,,ヽ>>1よ!!そんなエサで
 _ ム::::(,,゚Д゚)::| 俺様が釣られると思ってんのか!!
ヽツ.(ノ:::::::::.:::::.:..|)
  ヾソ:::::::::::::::::.:ノ
   ` ー U'"U'



81 :( ’ ⊇’)裸眼ちゃん:03/12/08 17:23 ID:4gdndFuV
英語ワカンナイのに洋楽に精通している裸眼はどうなるんだろぅ。。

82 :名盤さん:03/12/13 13:06 ID:nE60fxWa


83 :名盤さん:03/12/14 15:08 ID:dvJCk0jZ


84 :名盤さん:03/12/14 15:18 ID:i0ZA+VMi
http://music2.2ch.net/test/read.cgi/classic/1071379622/l50

85 :名盤さん:03/12/15 03:40 ID:tza4tEhC
それはとても簡単なことなんだ 
相手が言葉のわかんない外国人でも
裸を見れば勃起するんだ
そういう風にできてるんだ
人間てのは

86 :塾長 ◆SB8sd31udU :03/12/15 04:47 ID:U1I7rri5
虫の
羽や足を毟り取っても
勃起するし
魚の
鱗を削ぎ落としても
やっぱり勃起する
人間てのは
そういう風にできている

87 :塾長 ◆SB8sd31udU :03/12/15 04:49 ID:U1I7rri5
そういう風に、できている

88 :名盤さん:03/12/15 04:55 ID:KCcMZsjF
そういう風にきいている

89 :塾長 ◆SB8sd31udU :03/12/15 05:00 ID:U1I7rri5
そよ吹く風にきいている

90 :名盤さん:03/12/15 05:02 ID:KCcMZsjF
そよ吹く一恵にきいている

91 :塾長 ◆SB8sd31udU :03/12/15 05:04 ID:U1I7rri5
そうようやく一恵ニキータがいる

19 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)